Ibn Battuta

伊本·白图泰研究中心

Introduction to Ibn Battuta Research Center

伊本·白图泰研究中心2026年2月10日在中国香港特别行政区注册成立,隶属国际学术组织联盟,专注研究《伊本·白图泰游记》历史文化遗产与当代价值。中心搭建中摩、阿拉伯、非洲及欧洲学术互鉴平台,深挖游记中国篇章,推动文明交流互鉴。

中心聚焦文献保护、理论研究、成果转化与国际传播,以泉州、杭州、广州、大都“四都”为核心,开展元代历史、丝绸之路、游记文本等专题研究,打造“远行者”专题与中摩友好传承阵地。

中心以构建“伊本·白图泰学”为方向,服务大国外交与中阿命运共同体,建有学术网站与交流阵地,汇聚全球学者,推动文化传承创新与民心相通。

Introduction to Ibn Battuta Research Center

Ibn Battuta Research Center was registered and established in Hong Kong SAR, China on February 10, 2026, under the International Academic Organization Alliance. It is a professional academic institution dedicated to the study of Rihla (The Travels of Ibn Battuta).

With the purpose of mutual learning among civilizations, the Center builds an academic exchange platform between China and Morocco, Arab, African and European countries. It deeply explores the chapters on Yuan Dynasty China in the Travels, conducts literature preservation, Silk Road studies and the "Four Capitals" research, and strives to establish "Ibn Battuta Studies" to promote the creative transformation and development of cultural heritage.

The Center serves China’s major-country diplomacy, contributes to the building of the China-Arab Community with a Shared Future, establishes an international academic exchange platform, and promotes people-to-people bonds and dialogue among civilizations.

简介

伊本·白图泰研究中心于2026年2月10日在中国香港特别行政区正式注册成立,隶属于国际学术组织联盟,是以研究《伊本·白图泰游记》历史文化遗产及其当代应用价值为核心宗旨的学术机构。

一、中心宗旨

  • 搭建中国与摩洛哥、阿拉伯、非洲及欧洲国家在伊本·白图泰研究领域的信息交流与学术互鉴平台。
  • 分享《伊本·白图泰游记》全球传播与影响,深度挖掘阐释其中的部分中国篇章。
  • 以学术创新赋能研究品牌,向国际社会分享中国学界研究成果。

二、主要功能

  • 文献保护:收集、整理、保护《伊本·白图泰游记》多语言译本、手迹、书稿、书刊、图片等文献。
  • 学术研究:开展理论研究、实践阐释与成果展示,凸显其在东西方文明交流互鉴中的独特价值。
  • 平台建设:打造中外伊本·白图泰研究重要学术平台与中国对外人文交往窗口,推动成果转化应用。
  • 文明纽带:以伊本·白图泰精神为纽带,推动文明对话与民心相通。

三、重点研究课题

1. 核心学术议题

  • 元代外国人名译写与伊本·白图泰记载考证
  • 《伊本·白图泰游记》文本体系研究
  • 游记对亚非欧古代地理学的影响
  • 元代政区、军事、纪年、建筑、宗教、礼俗等专题研究

2. 丝绸之路研究

聚焦伊本·白图泰行经的陆上丝绸之路与海上香料之路,围绕概念界定、路线考证、人口迁徙、商品与运输等展开系统研究。

3. “四都”核心板块

以泉州(登陆起点)、杭州、广州、大都(北京)为核心,依托实物资料阐释元代政治、经济、海外贸易与多元宗教文化。

4. “远行者”专题

补齐研究短板,打造伊本·白图泰研究创新平台与中摩友好传承“第二课堂”。

四、研究方向与依据

  • 以构建“伊本·白图泰学”为学术方向,聚焦《伊本·白图泰游记》记载的元代历史文化遗产与当代价值。
  • 坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,服务中国特色大国外交,助力构建中阿命运共同体。
  • 建有《伊本·白图泰游记》研究网站,发布学术论文,搭建常态化学术交流阵地。

五、中心使命

  • 推动《伊本·白图泰游记》文化内涵的创造性转化与创新性发展。
  • 组建智库与专家团队,开展学术研究、艺术创作、文化教育传承,与高校合作开设系列讲座。
  • 提升中阿优秀传统文化影响力,为中国与世界和平、合作、交流提供历史经验与文化智慧。